Any Solana wallet works, e.g. Phantom or Solflare. It may warn that it can't preview the transaction: that's expected on a test network. Your test USDC won't show in the wallet; the job page shows your balance. You need no SOL: Stillpaid pays the network fees.